cost of funds
英 [kɒst ɒv fʌndz]
美 [kɔːst əv fʌndz]
资金成本；基金成本
双语例句
- Liberalized interest rates would almost certainly raise the cost of funds for banks as they scramble to offer depositors a better deal.
利率的自由化会让银行争相向存款者提供更优惠的交易，几乎可以肯定将增加银行的资金成本。 - That means if you can lower your cost of funds relative to others – and in US dollars – you will win more deals, says Brendan McHenry, a senior risk analyst at Ascend, an industry consultancy.
这意味着，如果你的融资成本能低于别人并且融来的资金为美元你就能赢得更多的交易，工业咨询公司Ascend的高级风险分析师布伦丹•麦克亨利（BrendanMcHenry）表示。 - Banks 'cost of funds including deposits dropped 20 bps from last year to 0.7 per cent, the lowest quarterly figure recorded in data going back to 1984.
包括存款在内，第三季度银行业资金成本比去年下降了20个基点，至0.7%，成为自1984年开始记录数据以来资金成本最低的一个季度。 - Investment banks are being forced to run with less leverage and their marginal cost of funds is being driven up.
瑞士的投资银行正被迫降低杠杆率，其资金的边际成本正被推高。 - The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
净利润率的紧缩，基金成本和收益差额的放大都强调出美国经济中一个大问题。 - As the table shows, we managed in some years to underwrite at a profit and in those instances our cost of funds was less than zero.
如表格所示，我们在一些年实现了承保盈利，在那种情况我们的资金成本低于零。 - But when the ratio takes in a period of years, it gives a rough indication of the cost of funds generated by insurance operations.
浮存的成本以及投资回报率是关键。相对而言，某一年的承保损失并不重要。 - The cost of borrowing overnight funds in that sector ( as measured by Libor) tumbled late last week after central banks offered to inject an eye-popping$ 180bn on Thursday morning.
在六大央行上周四上午提出注入令人震惊的1800亿美元资金后，银行间隔夜拆借利率（以伦敦银行同业拆息（Libor）衡量）上周末大幅下挫。 - We have over that time also substantially increased the amount of funds we hold, which counts as a favorable development but only because the cost of funds has been satisfactory.
这只有在资金成本一直令人满意的情况下才是对我们有利的发展。 - This paper discussed the determination of basic discount rate for evaluation of investment project according to different sources of funds and different cost of funds.
在社会主义市场经济下，应当根据企业的不同情况、不同资金来源和不同的筹资成本来确定用以评价投资项目的基准贴现率。 - Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.
如果银行资产负债表上有大量资本金的话，其筹资的成本会比较低。 - That is why students of corporate finance are told that in appraising investment projects they ought to have in their minds a measure of the opportunity cost of the funds required for an investment project the cost of capital.
正因为此，公司金融学的学生们被告知，在评价投资项目时，他们应考虑到一项计算投资项目所需资金的机会成本的指标资金成本。 - In addition, its cost of funds is lower than its rivals '.
此外，阿里巴巴的资金成本比对手更低。 - Also, state-run companies make a habit of not repaying loans, so the cost of funds often is irrelevant.
同时，国有企业有不还贷款的恶习，所以银行资金成本与贷款决策无关。 - The cost of raising funds for risky borrowers has fallen further in European markets, reflecting a benign credit environment.
欧洲市场风险债券发行者的融资成本进一步下降，反映出欧洲良好的信用环境。 - However, the cost of borrowing funds in the European and us money markets remained close to seven-year highs.
然而，欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。 - But while the direct exposure may be limited, Asia's banks cannot insulate themselves from the rising cost of funds, collapsing asset values, not to mention the forecast global economic downturn, which is expected to hit the region's exporters and domestic consumption.
但尽管直接敞口或许有限，亚洲银行仍难免受到资金成本上升和资产价值严重缩水的影响。更不用说预期中的全球经济衰退，预计这将打击亚洲地区的出口商和国内消费。 - Non-banking lenders usually command a large and profitable gap between their own cost of funds and what they charge borrowers.
非银行放贷机构的融资成本与它们向贷款者收取的费用之间，通常存在广阔的盈利空间。 - Thus, even though the cost of funds has changed considerably, it may not be readily reflected in any change in the prime rate.
因此，即使资金成本已经大幅度变动，但却未必可以迅速从最优惠利率的调整中反映。 - However, the cost of interbank funds yesterday remained above the Fed target, suggesting investors remained uneasy.
然而，银行间资金成本昨日仍维持在美联储目标水平之上，表明投资者仍感到不安。 - They are therefore the prime beneficiaries of the higher cost of funds.
因此，他们是资金成本上升的主要受益者。 - The last part of this essay mainly research on the foundation of loan pricing model, which includes risk premium, cost of funds, operation cost, supposed profit.
文章最后一部分对贷款定价模型的基础因素，即风险溢价、资金成本、营业成本和资本目标回报展开研究。 - Establish the idea of fund's time value, work hard to lower the cost of funds raising, dispose the funds scientifically and improve the efficiency of funds.
三是要树立资金时间价值观念，努力降低筹资成本，科学配置资金，提高资金使用效率。 - So it is necessary to balance the surplus of consumers and the cost of public funds in determination of the level of guarantees.
因此，政府担保水平的确定，需要权衡消费者剩余和财政资金成本。 - The agricultural disadvantages in market economy lead to its high cost of circulating funds.
农业的弱质性决定了其在市场下融资的高成本，农民难以接受。 - This article first compare the cost of funds of banks of different sizes, the results found from whether a single indicator or integrated indicators, small and medium banks cost of funds is generally lower than the big banks.
接下来，笔者对不同规模银行的资金成本进行实证了比较，结果发现不论是从单一的指标还是综合的指标来说，中小银行的资金成本普遍低于大银行，这是文章的第二部分。 - That is, how to use the cost information of funds and results in the link between the formulaic.
也就是探讨如何使用成本信息在资金与结果之间建立公式化的联系。 - Fifth, strengthening strategic cooperation with financial institutions, it will promote the innovation of management model; using the convenient network system of commercial banks, it will reduce the cost of centralized funds management of enterprise groups and improve the cash management efficiency.
第五、加强与金融机构的战略合作，促进管理模式创新，利用商业银行便捷的网络系统，降低企业集团资金集中管理成本，提高资金管理效益。 - Comparative to the government, enterprise has advantages such as wider financing channels, richer experience, higher efficiency. And financial institution has advantages such as strong ability to innovate, lower cost of funds, adequate fund.
相对于政府部门而言，专业性的各类企业拥有融资渠道广泛、建设经验丰富、运营效率较高的优势，金融机构拥有金融创新能力强、资金成本低、资金充足等优势。 - More importantly, however, we further demonstrate that equilibrium credit rationing implies that the marginal cost of funds raised externally to the entrepreneur is infinite.
其次，更为重要的是，文章发现均衡信贷配给意味着企业家使用外部融资的边际成本为无穷大。